《C. S. Lewis' Letters to Children》

In his life, C.S. Lewis received thousands of letters from young fans who were eager for more knowledge of his bestselling Narnia books and their author. Here are collected many of his responses to those letters, in which he shares his feelings about writing, school, animals, and of course, Narnia. Lewis writes to the children - as he wrote for them - with understanding and respect, proving why he remains one of the best-loved children's authors of all time.

这是一个老人写给孩子们的信札。

这个老人因为写了《纳尼亚传奇》的童话故事，吸引许许多多的孩子和家长，不分地域，不分种族；因为爱、因为感动、因为困惑……雪片一样的书信从四面八方涌向这位老人……他的名字叫：C. S. 路易斯。

就这样，这个“最伟大的牛津人”开始了与无数个小读者的漫长通信。

本书收集了97封C. S. 路易斯给孩子们的信，这些书信大都围绕《纳尼亚传奇》的话题展开，时间跨度20余年，直到路易斯去世的前一天，这些信未曾中断。路易斯以他纤敏柔细的心，默默地搭建着一道道通往孩子们心灵的桥，让一个个孩子走上这座心桥，慢慢地靠近花香满径的天路，也让孩子们走进自己的心灵。

C. S. 路易斯为什么要写《纳尼亚传奇》这样一个童话故事呢？

答案自然要回到“二战”炮火连天的苦难岁月。当年的战火粉碎了许许多多孩子的梦想和希望，给孩子的心灵留下了难以抚平的创伤，路易斯把温暖的手伸向这些饱受苦难的孩子，连续写下了7部《纳尼亚传奇》系列童话。他讲述了这样一个奇幻故事：

在一个神奇的国度——纳尼亚，有两股力量，他们水火不容。一方是正义的化身——狮子阿斯兰领导的正义力量，另一方是白女巫领导的邪恶力量。一个偶然的机会，少年迪格雷唤醒了白女巫，哪知从此，正邪两方便展开了惊心动魄的搏斗，被呼召到纳尼亚王国的孩子们卷入了一段段不可思议的生命冒险……

这个惊心动魄的童话隐匿启示般的力量和信念。这里不得不提及C. S. 路易斯在那时写下的名篇《返朴归真》一书（这部书至今被誉为20世纪最重要的作品之一）。如果说《返朴归真》是路易斯唤醒饱受“二战”灾难的人类的罪恶灵魂……那么《纳尼亚传奇》是送给出生或在“二战”苦难中洗礼成长的孩子们的礼物。战争给孩子们的内心带来了难以抹除的摧残，路易斯——一个亲身经历过战争摧残的人——却用如此精妙的童话去抚平孩子们心灵上的战争阴影，呼唤他们内心的爱，告诉孩子们这个世界的风风雨雨。由此我们看到，路易斯与孩子们平等的书信往来对答，始终牵系着一个线索：生与死、爱与恨、苦难与救赎。这也许是许多孩子给路易斯去信的理由，这正是“纳尼亚传奇”充满生命和魅力的所在。

纳尼亚传奇是不朽的，路易斯给孩子们的书信就是这种不朽的见证。

倘若路易斯活到今天，活到《纳尼亚传奇》在中国上映，想必路易斯会留下给中国小观众的信札。纳尼亚传奇所播下的种子是：善良、勇敢、正义和希望——而这个品质必须在孩提时代播下。

路易斯早已离开了我们，纳尼亚传奇也早已成为20世纪的经典童话，步入了21世纪。迪斯尼把“纳尼亚传奇”搬上了动画银幕，我毫不怀疑，《纳尼亚传奇》是一代又一代孩子的梦想和希望。虽然，今天的孩子再也无法给路易斯去信，去追问他们心中的“纳尼亚”……但重温路易斯给那个年代的孩子们的信，我想，今天孩子依旧能够从中感受到路易斯——作为一个有着缺失的童年痛苦经历的人，面对苦难而伸向孩子们温暖的手。

编辑出版这本小书，我一直在思考这样的问题：每个人都有自己的童年，无论是幸福的或不幸的，善良、勇敢、正义和希望是我们必须保有的，路易斯在孩子们的书信的字里行间透着的真诚、温厚，处处奉献着温暖而宜人的爱，会让人快乐地流泪。

这里的每一封信都是平实而有生命的。编完了这本书，我也成了其中的一个孩子。

点点

2008.9.13

内容简介：

倘不是这本书，恐怕谁也难以想象“最伟大的牛津人”竟与无数个小读者保持了几十年的通信，直到他去世的前一天！其实不仅我们，恐怕路易斯自己也很难置信，倘不是他把这当作上苍交给他的任务的话。

路易斯作为一个有着痛苦缺失的童年经历的人，对孩子需要什么有着切身的体悟，他曾说，“作家们既不能过分溺爱小读者，也不能把他们奉若神明：而要与他们进行‘男人与男人’那样的对话……”心中满怀着爱，却绝不溺爱，爱与溺爱不画等号，这是路易斯对爱的诠释！而他，也的确这么做了。

97封信，一封一封满满地盛着路易斯真诚、温厚、温暖而宜人的爱。读这书，让人快乐地流泪。

目录：

出版说明

序言

编者的话

C.S.路易斯的童年时光

编者致孩子们的话

书信

出版说明